armed conflict перевод

• вооруженный конфликт

• armed:    1) вооруженный; укрепленный Ex: armed neutrality вооруженный нейтралитет Ex: armed services вооруженный силы (страны)2) вооруженный, совершаемый с применением оружия Ex: armed robbery вооруженное ог
• conflict:    1) конфликт, столкновение; борьба; Ex: conflict between religion and science противоборство религии и науки; Ex: conflict of interest столкновение интересов;2) злоупотребление положением (особ. член
• hague convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict:    Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта
• international day for preventing the exploitation of the environment in war and armed conflict:    Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооружённых конфликтов
• be in conflict with:    противоречить
• conflict with:    противоречить
• -armed:    -:md второй компонент сложных слов со значением: имеющий столько рук или такие руки, сколько или какие указаны первым компонентом one-armed — однорукий long-armed — длиннорукий
• armed with:    вооруженный
• be armed with:    обладать (храбростью, знаниями и т. п.)
• access conflict:    конфликтная ситуация при запросе
• account conflict:    конфликт между рекламодателями
• actual conflict:    актуальный конфликт; конфликт, проявляющийся в настоящее время.
• agency conflict:    упр., фин. агентский конфликт (конфликт интересов принципала и агента; часто имеется в виду конфликт, возникающий между акционерами, кредиторами и управляющими компании по поводу распределения получ
• arrangement of a conflict:    разрешение конфликта
• arrangement of conflict:    урегулирование конфликта;

• The costs of armed conflict are equally sobering.
  Объем ущерба от вооруженных конфликтов столь же внушителен.
• Firearms have an undeniable impact on armed conflict.
  Огнестрельное оружие оказывает бесспорное влияние на вооруженные конфликты.
• Similar provisions are made for non-international armed conflict.
  Аналогичные положения разработаны применительно к немеждународному вооруженному конфликту51.
• Armed conflict exacts a terrible toll upon children.
  Вооруженные конфликты приводят к огромным жертвам среди детей.
• He therefore opposed a nexus with armed conflict.
  Поэтому он выступает против увязки с вооруженным конфликтом.
• Armed conflict is not likely to disappear soon.
  Вооруженные конфликты едва ли прекратятся в ближайшем будущем.
• Armed conflict also had disastrous consequences for children.
  Разрушительные последствия для детей имеют также вооруженные конфликты.
• The situation of children in armed conflict is heart-wrenching.
  Положение детей в вооруженном конфликте является исключительно тяжелым.
• Africa continues to experience problems associated with armed conflict.
  Африка попрежнему испытывает проблемы, связанные с вооруженными конфликтами.
• Africa continues to experience problems associated with armed conflict.
  Африка по-прежнему испытывает проблемы, связанные с вооруженными конфликтами.